Podcasts

Subtitle podcast clips without re-uploading the episode.

One transcript review, then an SRT for the episode or a captioned video for a social clip.

Start captioning free

Free plan · no credit card

Generate podcast subtitles from your recording, correct guest names and difficult passages, then export SRT for the episode or styled video captions for a selected clip. LumaCaption does not automatically decide which moments to publish.

Video stays on your device. Audio is sent for transcription.

See the captions in motion

How it works

  1. Add the recording

    Add the episode or a finished clip and sign in. The file stays on your device, and only its audio is transcribed online.

  2. Fix the trouble spots first

    Correct guest names, sponsor reads and crosstalk before you review the rest at normal speed.

  3. Export for the destination

    Download SRT for the full episode, or style the selected clip and export it as a video.

Where the title, face, subtitles and app buttons sit in a vertical video

Podcast audio has predictable trouble spots: introductions, sponsor names, two people interrupting and a guest on a poor connection. Review those sections before spending time on the caption style.

Choose the excerpt yourself. Make sure a quoted answer still makes sense without the preceding conversation, and include the question when it changes the meaning.

Keep the speaker understandable

Automatic speech text is only a draft of an accessible caption track. Review speaker changes, laughter and any sound a listener needs to follow the conversation. When you know who is speaking, use the name instead of a generic “Speaker 1”.

If voices overlap too much to make out, do not invent the missing words. Listen again, ask the guest or mark the passage as unclear.

Plan the episode before spending minutes

A 45-minute recording is over Creator’s 30-minute limit, so it needs Pro or has to be split into two parts. Either way, check that enough transcription minutes are left that month.

For social clips, finish the cuts before the final subtitle export. Check the clip’s first and last sentences, so it neither starts mid-word nor loses its conclusion.

Correct guest vocabulary
Review names and specialist terms in the editable transcript.
Subtitle or transcript files
Download SRT or VTT for a video player, or plain text for show notes.
Style a chosen excerpt
Use a readable treatment for dialogue and a stronger one for a short opening line.
Known input limits
Free allows 2 minutes per video, Creator 30 and Pro 90.

Common questions

Will this find the best podcast clips automatically?

No. Pick the moment yourself, or cut it with a clipping tool first. LumaCaption transcribes and captions the file you give it.

Does it automatically label every speaker?

Do not rely on an exported subtitle file as an automatically speaker-labelled transcript. Add a name where a viewer would lose track of who is talking.

Can I keep re-exporting after corrections?

Yes. Exports are unlimited, and fixing a guest’s name then exporting again uses no transcription minutes.

Getyourvideoswatched.

Every style unlocked. No credit card.