Caption sound effects
Sound effects on caption words, not on a timeline.
One well-placed sound for a reveal, a transition or a punchline. Let the voice lead.
Start captioning freeFree plan · no credit card
LumaCaption attaches a sound effect to a selected caption word, so the accent lands as that word is spoken. The effects are Pop, Tick, Thock, Blip, Swish, Whoosh, Riser, Impact, Sub drop, Zap, Ding and Sparkle.
Video stays on your device. Audio is sent for transcription.
See the captions in motion
How it works
Generate the captions
Sign in, pick the spoken language and generate the transcript. Only the extracted audio is uploaded for transcription, and your video stays on the device. Sounds attach to transcript words, so fix those words before adding any.
Pick a word, then a sound
Select the word that carries the reveal or the punchline and choose an effect for it.
Export and listen again
Download the captioned video and run the listening check below on the saved file. Keep the editable project in case the mix needs another pass.

“Subtitle sound effects” can mean two jobs. One is a sound the viewer hears. The other is a sound written into the caption text, like [door slams]. This page covers the first.
Start with one emphasis word. If an effect hides a consonant or makes you turn the volume down, lower or remove it before adding another.
Choose the effect by its job
Pop or Tick can mark a small beat. Whoosh or Riser can build into a reveal. Impact and Sub drop are stronger accents. Ding and Sparkle suit a brief positive moment.
Some effects begin before the selected word so their peak lands with it. Replay a few seconds either side, especially after trimming an opening.
A practical listening check
Listen once on headphones and once on a phone speaker. A low Sub drop may barely register on a small speaker, while a sharp tick may feel louder than expected.
Keep the speech clear at ordinary listening volume. Then watch once with the sound muted. The effects disappear, and the captions have to carry the meaning on their own.
- Attached to a word
- The sound is stored with the selected word, so it stays with that word through edits.
- Four sound groups
- Pick from taps, sweeps, hits and bright accents.
- Preview before export
- Listen around the selected word to hear the lead-in and the speech together.
- Included in the video
- Effects are mixed into the audio of the exported video. SRT and VTT files cannot carry audio.
Common questions
Does adding a sound effect describe it in subtitles?
No. The effect goes into the audio and adds nothing to the caption text. If a viewer needs to know about a sound, add a written description such as [door closes] where it happens.
Will the sound stay if I download an SRT?
No. An SRT file holds caption text and timing only. Export the video to keep the sounds.
Should every word make a sound?
No. Listen to the whole clip. A sound repeated on every line gets tiring, even when each hit sounds good on its own.
