Un guide pratique
Transcrire une vidéo YouTube, vérifier la piste existante.
Pour lire seulement le texte, commencez par la transcription de YouTube. LumaCaption demande un fichier vidéo.
Formule gratuite · sans carte bancaire
Comment ça marche
Récupérer le fichier original
Prenez le fichier issu du montage, ou téléchargez votre propre vidéo depuis YouTube Studio.
Transcrire le fichier
Ouvrez-le dans LumaCaption, choisissez la langue parlée et lancez la transcription.
Relire puis exporter
Réécoutez les passages difficiles et corrigez le texte. Téléchargez ensuite un TXT, un SRT ou un VTT, ou exportez une vidéo sous-titrée.
LumaCaption sert quand il vous faut un texte corrigé ou une piste de sous-titres. Il transcrit le fichier vidéo lui-même, ouvert depuis votre appareil.
Cette transcription demande une connexion internet, car LumaCaption envoie la piste audio extraite à un service. Votre fichier vidéo, lui, reste sur l’appareil.
- Une piste pour YouTube Studio
- Exportez un SRT corrigé, puis ajoutez-le à votre vidéo dans YouTube Studio.
- Un texte à citer
- Le TXT reprend la transcription relue, sans repères temporels, pour un article ou des notes.
Choisir entre lecture et nouvel export
Pour retravailler votre propre vidéo, utilisez de préférence le fichier original. YouTube Studio permet aussi de télécharger vos propres vidéos et vos pistes de sous-titres.
Ouvrez un fichier que vous êtes autorisé à utiliser, puis corrigez la transcription. Un téléchargement Premium, lisible uniquement dans YouTube, n’est pas nécessairement un fichier importable.
Questions fréquentes
Puis-je coller un lien YouTube ?
Non. LumaCaption transcrit un fichier vidéo ouvert depuis votre appareil et ne récupère pas une vidéo à partir de son URL. Pour lire une transcription déjà disponible, utilisez la fonction de YouTube.
Puis-je transcrire gratuitement une longue vidéo YouTube ?
Le forfait gratuit limite chaque vidéo à deux minutes. Il comprend 5 minutes Candy Ultra et 20 minutes Candy Lite par mois, avec un export jusqu’à 1080p sans filigrane. Pour une vidéo plus longue, choisissez une offre payante, ou contentez-vous de la transcription de YouTube si vous voulez seulement la lire.
Sources et lectures complémentaires
Faitesregardervosvidéos.
Tous les styles inclus. Sans carte bancaire.