Un guide pratique
Générateur de sous-titres en ligne, vidéo locale, audio transmis.
Ouvrez votre fichier dans le navigateur et relisez le texte généré avant de l’exporter.
Formule gratuite · sans carte bancaire
Comment ça marche
Choisir le fichier et la langue
Ouvrez votre vidéo et choisissez la langue parlée. La transcription automatique demande internet.
Comparer avec l’enregistrement
Corrigez les mots, vérifiez les temps et réécoutez les passages difficiles.
Exporter et contrôler
Choisissez le format utile et vérifiez le fichier téléchargé avant de publier.
Le fichier vidéo reste sur votre appareil. La piste audio extraite est néanmoins envoyée à un service pour la transcription automatique ; une connexion est nécessaire.
La piste audio extraite est envoyée à un service pour la transcription. Le fichier vidéo reste sur votre appareil.
- Corriger avant d’exporter
- Comparez le texte à l’enregistrement avant de choisir le style et de télécharger.
- Choisir le bon fichier
- TXT pour le texte, SRT ou VTT pour une piste, vidéo pour la version mise en forme.
- Connaître les limites gratuites
- Gratuit : 20 minutes Candy Lite et 5 minutes Candy Ultra par mois, deux minutes maximum par vidéo, 1080p et aucun filigrane.
Clarifier la confidentialité avant de commencer
« Sans envoi de la vidéo » ne veut pas dire « sans transfert de données ». Si la piste audio doit également rester sur votre appareil, ce parcours de transcription automatique ne convient pas.
Testez un court export sur l’appareil prévu avant un projet important. Le navigateur, les ressources disponibles et le format du fichier peuvent influencer le résultat. Conservez le fichier original.
Questions fréquentes
Tout fonctionne-t-il hors ligne ?
Non. La transcription automatique utilise un service en ligne et transmet de l’audio. Le traitement de la vidéo et celui de l’audio sont deux questions distinctes.
Quelles données sont transmises ?
La piste audio extraite est envoyée à un service pour la transcription. Le fichier vidéo reste sur votre appareil.
Quelles sont les limites du forfait gratuit ?
Gratuit : 20 minutes Candy Lite et 5 minutes Candy Ultra par mois, deux minutes maximum par vidéo, 1080p et aucun filigrane.
Sources et lectures complémentaires
Faitesregardervosvidéos.
Tous les styles inclus. Sans carte bancaire.