Un guide pratique
Sous-titrer une vidéo gratuitement, avec des limites explicites.
Comparez séparément les minutes mensuelles, la durée par vidéo et les conditions du téléchargement.
Formule gratuite · sans carte bancaire
Comment ça marche
Choisir le fichier et la langue
Ouvrez votre vidéo et choisissez la langue parlée. La transcription automatique demande internet.
Comparer avec l’enregistrement
Corrigez les mots, vérifiez les temps et réécoutez les passages difficiles.
Exporter et contrôler
Choisissez le format utile et vérifiez le fichier téléchargé avant de publier.
Le forfait gratuit comprend 20 minutes Candy Lite et 5 minutes Candy Ultra par mois, avec deux minutes maximum par vidéo et une sortie jusqu’à 1080p sans filigrane.
La piste audio extraite est envoyée à un service pour la transcription. Le fichier vidéo reste sur votre appareil.
- Corriger avant d’exporter
- Comparez le texte à l’enregistrement avant de choisir le style et de télécharger.
- Choisir le bon fichier
- TXT pour le texte, SRT ou VTT pour une piste, vidéo pour la version mise en forme.
- Connaître les limites gratuites
- Gratuit : 20 minutes Candy Lite et 5 minutes Candy Ultra par mois, deux minutes maximum par vidéo, 1080p et aucun filigrane.
Calculer ce que votre projet utilise
Quatre clips de 45 secondes représentent trois minutes d’audio. C’est un exemple de calcul, pas une moyenne mesurée. Relancer une transcription peut utiliser de nouvelles minutes ; changer le style et réexporter le texte déjà créé ne demande pas une nouvelle transcription.
Une vidéo de dix minutes dépasse la limite gratuite par vidéo même s’il reste assez de minutes mensuelles. Pour une longue prise continue, choisissez une offre ou un autre parcours adapté.
Questions fréquentes
Est-ce une transcription gratuite illimitée ?
Non. Les minutes et la durée par vidéo sont limitées. Les exports d’un projet déjà transcrit peuvent être répétés sans filigrane.
Quelles données sont transmises ?
La piste audio extraite est envoyée à un service pour la transcription. Le fichier vidéo reste sur votre appareil.
Quelles sont les limites du forfait gratuit ?
Gratuit : 20 minutes Candy Lite et 5 minutes Candy Ultra par mois, deux minutes maximum par vidéo, 1080p et aucun filigrane.
Sources et lectures complémentaires
Faitesregardervosvidéos.
Tous les styles inclus. Sans carte bancaire.