Un guide pratique
Sous-titres pour Instagram Reels, pour la parole, pas la description.
Affichez les mots prononcés et vérifiez leur présentation dans le brouillon du Reel.
Formule gratuite · sans carte bancaire
Les styles qui tiennent au format Reels
Pensés pour une image verticale et placés de façon à éviter la zone où Instagram dessine la description et les boutons.
Styles présentés : Reel, Viral, Stack Caps, Hormozi, Sticker, Lime Pop, Karaoke, Punch. Touchez un style pour l’ouvrir dans l’éditeur, mise en forme déjà appliquée.
Comment ça marche
Transcrire le Reel
Ouvrez la vidéo verticale et indiquez la langue parlée.
Corriger puis choisir un style
Corrigez les mots en réécoutant le Reel, puis choisissez un style adapté à l’image verticale.
Vérifier dans Instagram
Exportez la vidéo, puis ouvrez-la comme brouillon de Reel avant de publier.
LumaCaption incruste ces sous-titres dans l’image exportée. Le style choisi fait donc partie de la vidéo, sur Instagram comme sur toute autre plateforme où vous republiez le fichier.
L’audio du Reel part vers un service de transcription, ce qui demande une connexion. La vidéo elle-même reste sur votre appareil.
- Lisible sans le son
- Les sous-titres incrustés restent visibles quand le Reel est regardé en silence.
- Un texte en réserve
- Gardez un SRT ou un VTT corrigé, ou un simple TXT, pour réutiliser le texte dans un autre parcours.
Deux lectures avant de publier
Regardez une première fois avec le son pour vérifier les mots et leur synchronisation. Regardez ensuite sans le son et demandez-vous si le sens reste clair et si le mouvement laisse le temps de lire.
Contrôlez le brouillon dans Instagram avec son interface visible. Évitez de couvrir le sujet ou les commandes. Si un bouton cache une ligne, essayez un autre style, puis exportez de nouveau.
Questions fréquentes
Est-ce un générateur de légendes et de hashtags ?
Non. Cette page concerne les sous-titres issus des paroles, et non le texte publié sous le Reel. La légende et les hashtags s’écrivent dans Instagram.
Combien de Reels puis-je sous-titrer gratuitement ?
Tout dépend de leur durée. Le forfait gratuit compte un quota mensuel de 20 minutes Candy Lite, plus 5 minutes Candy Ultra. Chaque Reel doit durer deux minutes au plus, et il s’exporte jusqu’à 1080p sans filigrane.
Sources et lectures complémentaires
Faitesregardervosvidéos.
Tous les styles inclus. Sans carte bancaire.