Un guide pratique
Transcrire une vidéo en texte, choisir le bon livrable.
Obtenez un brouillon modifiable à partir de votre fichier vidéo, puis exportez du texte ou une piste de sous-titres.
Formule gratuite · sans carte bancaire
Comment ça marche
Lancer la transcription
Ouvrez le fichier vidéo et indiquez la langue parlée. LumaCaption envoie la piste audio extraite au service de transcription, ce qui demande une connexion. Le fichier vidéo reste sur votre appareil.
Relire avec le son
Réécoutez les passages difficiles, vérifiez les temps et corrigez les noms, les nombres et les négations.
Exporter puis ouvrir le fichier
Téléchargez le format choisi et ouvrez-le pour vérifier qu’il contient tout le texte.
Ce choix peut attendre la fin de la relecture. Les téléchargements TXT, SRT et VTT sont illimités. Une seule transcription peut donc fournir un compte rendu en TXT, puis un SRT pour la vidéo.
Un TXT ne contient aucun repère temporel. Si vous devez retrouver une citation dans l’enregistrement, gardez aussi le SRT, qui associe chaque phrase à son minutage.
- Corriger une seule fois
- Comparez le texte à l’enregistrement dans l’éditeur. Chaque correction se retrouve ensuite dans tous les formats exportés.
- Le texte sans la vidéo
- Exportez seulement le texte si vous n’avez pas besoin de la vidéo mise en forme.
Relire une transcription utile
Écoutez la vidéo en vérifiant les noms propres, les termes spécialisés et les nombres. Dans un entretien, assurez-vous aussi qu’on comprend qui parle à chaque changement de personne.
Exemple : oublier « pas » dans « ne publiez pas vendredi » inverse la consigne. Une relecture avec le son repère des erreurs de sens qu’un correcteur orthographique laisse passer.
Choisir le format
| Format | Contenu | Usage |
|---|---|---|
| TXT | Texte sans temps | Notes et citations |
| SRT | Texte et temps | Piste de sous-titres |
| VTT | Texte et temps | Lecteurs web compatibles |
Questions fréquentes
Puis-je obtenir un verbatim sans relire ?
Non. Le résultat automatique est un point de départ. Vérifiez les omissions, les hésitations et les changements de personne selon les exigences de votre transcription.
Combien de minutes de vidéo puis-je transcrire gratuitement ?
Le forfait gratuit comprend 20 minutes Candy Lite par mois et 5 minutes Candy Ultra, pour des vidéos de deux minutes au plus. Un entretien plus long dépasse donc la limite gratuite. L’export vidéo y va jusqu’à 1080p, sans filigrane.
Sources et lectures complémentaires
Faitesregardervosvidéos.
Tous les styles inclus. Sans carte bancaire.