Ein praktischer Leitfaden
Video transkribieren, als Text oder Untertitel.
Erstellen Sie einen bearbeitbaren Entwurf aus Ihrer Videodatei und wählen Sie anschließend das passende Ausgabeformat.
Kostenloser Tarif · keine Kreditkarte
So funktioniert’s
Datei und Sprache wählen
Öffnen Sie Ihre Videodatei und wählen Sie die gesprochene Sprache. Automatische Transkription benötigt Internet.
Mit der Aufnahme vergleichen
Korrigieren Sie Wörter, prüfen Sie Zeitpunkte und hören Sie schwierige Stellen erneut an.
Exportieren und kontrollieren
Wählen Sie das benötigte Format und prüfen Sie die heruntergeladene Datei vor der Veröffentlichung.
Für Notizen ist TXT sinnvoll; für synchronisierte Untertitel brauchen Sie SRT oder VTT. Legen Sie den Zweck vor dem Export fest, damit Sie Zeitstempel nicht später neu erstellen müssen.
Die extrahierte Tonspur wird zur Transkription an einen Dienst gesendet. Die Videodatei bleibt auf Ihrem Gerät.
- Text vor dem Export korrigieren
- Prüfen Sie den Wortlaut gegen die Aufnahme, bevor Gestaltung und Download folgen.
- Den passenden Export wählen
- TXT für Text, SRT oder VTT für Untertitel, Video für die gestaltete Fassung.
- Kostenlose Grenzen kennen
- Kostenlos: 20 Candy-Lite- und 5 Candy-Ultra-Minuten pro Monat, bis zu zwei Minuten pro Video, 1080p und kein Wasserzeichen.
Ein Transkript zum Weiterarbeiten
Prüfen Sie zuerst Namen, Fachbegriffe und Zahlen gegen die Aufnahme. Für ein Interview sollten auch Sprecherwechsel erkennbar sein; automatische Worterkennung ersetzt diese redaktionelle Kontrolle nicht.
Beispiel: „Wir liefern nicht am Freitag“ darf nicht zu „Wir liefern am Freitag“ werden. Kleine Auslassungen können die Aussage umkehren. Lesen Sie deshalb mit laufendem Ton statt nur auf Tippfehler zu achten.
Das passende Format
| Format | Inhalt | Verwendung |
|---|---|---|
| TXT | Text ohne Zeitangaben | Notizen und Zitate |
| SRT | Text mit Zeitangaben | Untertitelspur |
| VTT | Text mit Zeitangaben | Kompatible Webplayer |
Häufige Fragen
Kann ich daraus ein wortgetreues Interviewprotokoll machen?
Sie können den Entwurf dafür verwenden. Prüfen Sie Auslassungen, Füllwörter und Sprecherzuordnung nach den Anforderungen Ihres Protokolls; automatische Transkription garantiert keine wortgetreue Mitschrift.
Was wird übertragen?
Die extrahierte Tonspur wird zur Transkription an einen Dienst gesendet. Die Videodatei bleibt auf Ihrem Gerät.
Welche Grenzen hat der kostenlose Tarif?
Kostenlos: 20 Candy-Lite- und 5 Candy-Ultra-Minuten pro Monat, bis zu zwei Minuten pro Video, 1080p und kein Wasserzeichen.
Quellen und weitere Informationen
MachdeineVideossehenswert.
Alle Stile freigeschaltet. Keine Kreditkarte.