Ein praktischer Leitfaden
Untertitel für TikTok, im Bild gut lesbar.
Gestalten Sie gesprochene Untertitel für Ihren fertigen Clip und prüfen Sie sie mit der Oberfläche der Ziel-App.
Kostenloser Tarif · keine Kreditkarte
Stile, die die Neukodierung überstehen
TikTok rechnet das Video neu durch. Jede Karte hier trägt eine Kontur oder eine Fläche unter der Schrift — das ist es, was eine Kante scharf hält, wenn die Plattform fertig ist.
Gezeigte Stile: Viral, Punch, Smash, Sticker, Boom, Karaoke, Reel, Lime Pop. Auf einen Stil tippen, um ihn im Editor zu öffnen — die Gestaltung ist dann schon angewendet.
So funktioniert’s
Datei und Sprache wählen
Öffnen Sie Ihre Videodatei und wählen Sie die gesprochene Sprache. Automatische Transkription benötigt Internet.
Mit der Aufnahme vergleichen
Korrigieren Sie Wörter, prüfen Sie Zeitpunkte und hören Sie schwierige Stellen erneut an.
Exportieren und kontrollieren
Wählen Sie das benötigte Format und prüfen Sie die heruntergeladene Datei vor der Veröffentlichung.
Diese Seite behandelt gesprochenen Text im Video, nicht den Beschreibungstext unter einem TikTok. Für ein festes Aussehen exportieren Sie die Videofassung mit eingebrannten Untertiteln.
Die extrahierte Tonspur wird zur Transkription an einen Dienst gesendet. Die Videodatei bleibt auf Ihrem Gerät.
- Text vor dem Export korrigieren
- Prüfen Sie den Wortlaut gegen die Aufnahme, bevor Gestaltung und Download folgen.
- Den passenden Export wählen
- TXT für Text, SRT oder VTT für Untertitel, Video für die gestaltete Fassung.
- Kostenlose Grenzen kennen
- Kostenlos: 20 Candy-Lite- und 5 Candy-Ultra-Minuten pro Monat, bis zu zwei Minuten pro Video, 1080p und kein Wasserzeichen.
Im tatsächlichen Veröffentlichungsausschnitt prüfen
Wählen Sie kurze, sinnvolle Wortgruppen und halten Sie Platz zu den Bedienelementen. Eine universelle Pixelzone passt nicht zu jeder Ansicht, jedem Gerät und jedem App-Zustand.
Öffnen Sie den fertigen Export als Entwurf in TikTok. Prüfen Sie, ob Beschriftungen, Schaltflächen oder Profilinformationen den Text überdecken. Vermeiden Sie zwei gleichzeitig sichtbare Untertitelspuren mit unterschiedlichen Texten.
Eigene Videos erstellen oder Untertitel beim Ansehen aktivieren?
Dieser Leitfaden betrifft Ihre eigene Aufnahme und eine exportierte Videodatei. Wenn Sie nur Untertitel bei einem fremden TikTok einschalten möchten, benötigen Sie die Wiedergabe- und Untertiteloptionen von TikTok, nicht einen neuen Transkriptionslauf.
Häufige Fragen
Bringen animierte Untertitel automatisch mehr Aufrufe?
Nein. Sie können das Verstehen unterstützen, aber Thema, Einstieg und Publikum beeinflussen das Ergebnis. Eine feste Steigerung lässt sich daraus nicht versprechen.
Was wird übertragen?
Die extrahierte Tonspur wird zur Transkription an einen Dienst gesendet. Die Videodatei bleibt auf Ihrem Gerät.
Welche Grenzen hat der kostenlose Tarif?
Kostenlos: 20 Candy-Lite- und 5 Candy-Ultra-Minuten pro Monat, bis zu zwei Minuten pro Video, 1080p und kein Wasserzeichen.
Quellen und weitere Informationen
MachdeineVideossehenswert.
Alle Stile freigeschaltet. Keine Kreditkarte.