Ein praktischer Leitfaden
Untertitel online erstellen, Video lokal, Audio zur Transkription.
Öffnen Sie Ihre Aufnahme im Browser und bearbeiten Sie den automatisch erzeugten Text vor dem Export.
Kostenloser Tarif · keine Kreditkarte
So funktioniert’s
Datei und Sprache wählen
Öffnen Sie Ihre Videodatei und wählen Sie die gesprochene Sprache. Automatische Transkription benötigt Internet.
Mit der Aufnahme vergleichen
Korrigieren Sie Wörter, prüfen Sie Zeitpunkte und hören Sie schwierige Stellen erneut an.
Exportieren und kontrollieren
Wählen Sie das benötigte Format und prüfen Sie die heruntergeladene Datei vor der Veröffentlichung.
Die Videodatei bleibt auf Ihrem Gerät. Für die automatische Transkription wird jedoch die extrahierte Tonspur an einen Dienst gesendet; dafür ist eine Internetverbindung nötig.
Die extrahierte Tonspur wird zur Transkription an einen Dienst gesendet. Die Videodatei bleibt auf Ihrem Gerät.
- Text vor dem Export korrigieren
- Prüfen Sie den Wortlaut gegen die Aufnahme, bevor Gestaltung und Download folgen.
- Den passenden Export wählen
- TXT für Text, SRT oder VTT für Untertitel, Video für die gestaltete Fassung.
- Kostenlose Grenzen kennen
- Kostenlos: 20 Candy-Lite- und 5 Candy-Ultra-Minuten pro Monat, bis zu zwei Minuten pro Video, 1080p und kein Wasserzeichen.
Vor vertraulichen Aufnahmen entscheiden
„Kein Video-Upload“ bedeutet nicht „keine Datenübertragung“. Wenn auch die Audiospur das Gerät nicht verlassen darf, ist dieser automatische Transkriptionsweg nicht passend.
Testen Sie vor einem längeren Projekt einen kurzen Export auf dem vorgesehenen Gerät. Browser, verfügbare Ressourcen und Aufnahmeformat können den Ablauf beeinflussen. Halten Sie die Originaldatei bereit.
Häufige Fragen
Ist das ein vollständig offline arbeitendes Werkzeug?
Nein. Automatische Transkription benötigt eine Verbindung und überträgt Audio. Die lokale Videodatei und die Verarbeitung der Audiospur sind getrennte Fragen.
Was wird übertragen?
Die extrahierte Tonspur wird zur Transkription an einen Dienst gesendet. Die Videodatei bleibt auf Ihrem Gerät.
Welche Grenzen hat der kostenlose Tarif?
Kostenlos: 20 Candy-Lite- und 5 Candy-Ultra-Minuten pro Monat, bis zu zwei Minuten pro Video, 1080p und kein Wasserzeichen.
Quellen und weitere Informationen
MachdeineVideossehenswert.
Alle Stile freigeschaltet. Keine Kreditkarte.